We have a 1950's ranch in Atlanta and are interviewing foam contractors to spray open cell under the roof, with an "ankle wall" out towards the eaves to seal the attic. My wife and daughters are chemically sensitive, so I'm trying to figure out how to minimize the fumes coming into the house. Additionally, at least one contractor has offered (for > $900) to remove our existing rock wool & R-13 fibreglass from the attic floor to "increase cross-ventilation into the attic". Seems to me I can't both minimize fumes AND increase cross-ventilation. They also offered to spray a fire-retardant on for >$600. Would ventilation during installation help any or woud the retardant seal off the foam and help that way? Thanks...

Spray Foam Insulation

For large jobs, professionals such as Dr. Energy Saver use two-part foam, which comes in larger containers. With 2-part spray foam, it's necessary to mix separate resin and catalyst compounds at the application nozzle. Combining these ingredients starts a chemical reaction that creates expanding foam. Contractors use small 2-part foam "kits" to air-seal an attic or to seal and insulate ductwork. To insulate an entire attic or wood-framed wall with spray foam, the resin and catalyst compounds are pumped to the application nozzle from 50-gallon drums in a specially equipped truck. https://www.youtube.com/watch?v=ggLAUsiuI_o&feature=youtu.be

If you don't have the patience to slowly fill the void with spray foam through holes drilled in one of the studs, you could (if you were an experienced carpenter) use a Sawzall to remove one of the studs and re-frame the corner as a two-stud corner. Then you could either insulate the void with a fiberglass batt or simply present the two-stud corner to the spray-foam contractor as an accessible corner.
The Canadian National Building Code references the CAN/ULC S705.2 National Application Standard which must be followed during all installations of 2lb medium density closed cell polyurethane foam. Every installer of CAN/ULC-S705.1 compliant medium density, spray applied foam must be licensed in order to spray foam and hold valid photo ID issued by their Quality Assurance Program (QAP) provider showing their license is in good standing.
Part of that guidance will be explaining that interior, two component foam is applied with the professional using specific personal protective equipment (high-pressure foam is installed while using a respirator, for example). It is encouraged that professionals explain clearly to customers that this equipment, coupled with certain work and engineering practices, including ventilation, is used to minimize exposures to the chemicals used to make SPF during the job.
Most closed-cell spray foam is now formed using hydrofluorocarbon (HFC) blowing agents that have high global warming potential, partially or completely offsetting the climate benefits of the energy savings they can offer. In the United States, HFCs are scheduled to be phased out by January, 2021. A few spray foam suppliers have started supplying spray foam blown with hydrofluoroolefin (HFO) blowing agents without this problem as of early 2017.[14] https://youtube.com/v/ggLAUsiuI_o

R-value is the term given to thermal resistance to heat flow. The higher the R-value of an insulation product, the more effective the insulation properties. Spray polyurethane foam comes in a range of densities and cel structure. Low density foams are referred to as Open Cel SPF while higher density foams are referred to as Closed Cel foam. 1.8-2 pound polyurethane foam has the highest R-value of readily available spray foam insulation used in homes and buildings.[4]

Roof Spray Foam Insulation